Quần cháo lòng, khăn mảnh bát

Direct English translation

Trousers, rice porridge with intestines; a scarf, and bowls and dishes.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh ăn mặc, sinh hoạt tươm tất, đầy đủ theo lối thị dân hoặc khá giả; thường dùng để gợi vẻ chải chuốt, có phần kiểu cách của nếp sống sung túc.

English explanation

Refers to a neat, well-provided, somewhat refined style of dress and daily living, often associated with urban or relatively comfortable circumstances. It is used to evoke a polished, even slightly affected, appearance of prosperity.